Skillnad mellan versioner av "Giftasvisan"
Solvej (diskussion | bidrag) (Skapade sidan med 'Kategori:SångerKategori:FolkvisorKategori:KärlekKategori:TraditionellKategori:Kampen i ringenKategori:ElinaKategori:Kraja '''Jag ska aldrig bort...') |
Solvej (diskussion | bidrag) (textvariant) |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
| − | [[Kategori:Sånger]][[Kategori:Folkvisor]][[Kategori:Kärlek]][[Kategori:Traditionell]][[Kategori: | + | [[Kategori:Sånger]][[Kategori:Folkvisor]][[Kategori:Kärlek]][[Kategori:Kampen i ringen]][[Kategori:Traditionell]][[Kategori:Ulrika Bodén]][[Kategori:Elina]][[Kategori:Kraja]] |
| − | '''Jag ska aldrig bort mig binda''', '''Giftasvisan''' eller '''Äktenskapsvägran''' är en traditionell folkvisa. | + | '''Jag ska aldrig bort mig binda''', '''Giftasvisan''' eller '''Äktenskapsvägran''' är en traditionell folkvisa. Textmässigt är den väldigt lik den österbottniska gistasvisan som börjar [[Att gifta mig har jag ej bråttom]]. |
| − | + | ||
| + | ==Jag ska aldrig bort mig binda== | ||
<youtube>E5QdOVj0xRo</youtube> | <youtube>E5QdOVj0xRo</youtube> | ||
: | : | ||
| Rad 43: | Rad 44: | ||
* https://www.youtube.com/watch?v=lp3vgtqoM-E efter 0:33 | * https://www.youtube.com/watch?v=lp3vgtqoM-E efter 0:33 | ||
* https://www.youtube.com/watch?v=fGyyBvUmuME efter 1:31 | * https://www.youtube.com/watch?v=fGyyBvUmuME efter 1:31 | ||
| + | |||
| + | ==Att gifta sig är ingen brådska== | ||
| + | En annan textvariant. Enligt källan (Fritjof Nilsson[http://www.lajvnorr.se/default.asp?sida=http://www.lajvnorr.se/visor/visor.asp?vis_id=197]) är första versen traditionell från Småland, och vers 2-3 skrivna av folkmusikern [[Ulrika Bodén]]. De första två verserna är könsneutrala. | ||
| + | |||
| + | ''<poem>::Att gifta sig är ingen brådska | ||
| + | ::oro har man natt och dag | ||
| + | ::dräng och piga skall man kosta | ||
| + | ::hund och katt skall hava mat. | ||
| + | ::::Tar man riker blir man girig | ||
| + | ::::tar man fattig felar mat | ||
| + | ::::tar man gammal blir man knarrig | ||
| + | ::::tar man ung så får man barn. | ||
| + | |||
| + | ::Jag skall ensam gå på jorden | ||
| + | ::vara så som fågeln fri | ||
| + | ::inte tro på de falska orden | ||
| + | ::tacka nej till var frieri. | ||
| + | ::::Tar man riker blir man girig | ||
| + | ::::tar man fattig felar mat | ||
| + | ::::tar man gammal blir man knarrig | ||
| + | ::::tar man ung så får man barn. | ||
| + | |||
| + | ::Men så kom där en tidig morgon | ||
| + | ::en så fager unger man | ||
| + | ::och han lovte mig sig hjärta | ||
| + | ::och han räckte mig sin hand. | ||
| + | ::::Är han riker det kan jag tåla | ||
| + | ::::är han fattig går bra ändå | ||
| + | ::::men är han unger och otrogen | ||
| + | ::::skall jag själv vara likaså. | ||
Versionen från 16 juli 2014 kl. 08.53
Jag ska aldrig bort mig binda, Giftasvisan eller Äktenskapsvägran är en traditionell folkvisa. Textmässigt är den väldigt lik den österbottniska gistasvisan som börjar Att gifta mig har jag ej bråttom.
Jag ska aldrig bort mig binda
Jag ska aldrig bort mig binda,
ej i äktenskapet gå.
Ty det är så svårt att finna
en man helt kan lita på.
Är han riker, så är han rådig,
är han fattig lider jag nöd!
Är han ung är han otrogen,
är han gammal är han snart död.
Jag ska ensam gå på jorden,
vara såsom fågeln fri!
Inte tro på de falska orden,
tacka nej till vart frieri.
Är han riker, så är han rådig,
är han fattig lider jag nöd!
Är han ung är han otrogen,
är han gammal är han snart död.
Men så kom där en tidig morgon
en så fager unger man,
Och han lovte mig sitt hjärta,
och han räckte mig sin hand.
Är han riker, det kan jag tåla,
är han fattig - går bra ändå!
(Men) är han unger och otrogen,
ska jag själv vara likaså!
Är han riker, det kan jag tåla,
är han fattig - går bra ändå!
(Men) är han unger och otrogen,
ska jag själv vara likaså!
Andra inspelningar:
- https://www.youtube.com/watch?v=lp3vgtqoM-E efter 0:33
- https://www.youtube.com/watch?v=fGyyBvUmuME efter 1:31
Att gifta sig är ingen brådska
En annan textvariant. Enligt källan (Fritjof Nilsson[1]) är första versen traditionell från Småland, och vers 2-3 skrivna av folkmusikern Ulrika Bodén. De första två verserna är könsneutrala.
<poem>::Att gifta sig är ingen brådska
- oro har man natt och dag
- dräng och piga skall man kosta
- hund och katt skall hava mat.
- Tar man riker blir man girig
- tar man fattig felar mat
- tar man gammal blir man knarrig
- tar man ung så får man barn.
- Jag skall ensam gå på jorden
- vara så som fågeln fri
- inte tro på de falska orden
- tacka nej till var frieri.
- Tar man riker blir man girig
- tar man fattig felar mat
- tar man gammal blir man knarrig
- tar man ung så får man barn.
- Men så kom där en tidig morgon
- en så fager unger man
- och han lovte mig sig hjärta
- och han räckte mig sin hand.
- Är han riker det kan jag tåla
- är han fattig går bra ändå
- men är han unger och otrogen
- skall jag själv vara likaså.
