Våra förfäders skål
Våra förfäders skål skrevs till skaegigruppen "Björkdala kompani" inför lajvet KH6 Svart vatten i Krigshjärtakampanjen av Solvej von Malmborg. Texten anpassades till skaegikulturen med hjälp av Simon Krümmel.
Våra förfäders skål
http://nyfiken.net/skaegi/varaforfaders.jpg
1. Nu fyller vi våra förfäders skål
med dropparna av det gyllene mjöd.
Så dricker vi våra förfäders skål
med kraft från våra krigares död.
Och om jag denna dag
uti striden lider dödens kval
så dricker jag i natt
mina förfäders skål i hjältars sal.
Skål, syster, skål!
2. Och dryckeshornet går laget om
så alla får smaka sin fiendes blod.
Så tackar vi våra förfäder som
har lärt oss tapperhet,
djärvhet och mod.
Och om jag denna dag
uti striden lider dödens kval
så dricker jag i natt
mina förfäders skål i hjältars sal.
Skål, broder, skål!
Originaltext (Valhall)
1. Nu fyller vi våra förfäders skål
med dropparna av det gyllene mjöd.
Så dricker vi våra förfäders skål
som hämtar kraft från våra krigares död.
Och om den söta död
uti stridens larm ska mig hemkalla
så dricker jag i natt
mina förfäders skål i Valhalla.
Skål, syster, skål!
2. Och dryckeshornet går laget om
så alla får smaka sin fiendes blod.
Så tackar vi våra förfäder som
har lärt oss tapperhet,
djärvhet och mod.
Och om den söta död
uti stridens larm ska mig hemkalla
så dricker jag i natt
mina förfäders skål i Valhalla.
Skål, broder, skål!
