Skillnad mellan versioner av "Kolarekarl"

Från Lajvmusik
Hoppa till: navigering, sök
m (kategori)
 
(5 mellanliggande versioner av 2 användare visas inte)
Rad 1: Rad 1:
−
[[Kategori:Sånger]][[Kategori:Humor]][[Kategori:Sex]][[Kategori:Musikanter och sång]][[Kategori:Kärlek]][[Kategori:Kampen i ringen]][[Kategori:Sagor från Faerûn]][[Kategori:Elina]][[Kategori:Dunkelschön]][[Kategori:Påsarna]]
+
[[Kategori:Sånger]][[Kategori:Humor]][[Kategori:Sex]][[Kategori:Musikanter och sång]][[Kategori:Kärlek]][[Kategori:Kampen i ringen]][[Kategori:Sagor från Faerûn]][[Kategori:Morgondagens Gryning]][[Kategori:Per Runberg]][[Kategori:Sofia Lilja]][[Kategori:Elina]][[Kategori:Dunkelschön]][[Kategori:1997]][[Kategori:Säckpipslåt från norra Råda]][[Kategori:Upphovsrätt: Publicerat med tillstånd]]
−
{{Okänd upphovsrättslig status}}[[Kategori:Säckpipslåt från norra Råda]]
 
  
−
'''Kolarekarl''' är en text som sjungs till ''Säckpipslåt från norra Råda'', alltså samma melodi som [[Herr Olof och havsfrun]]. Sången har exempelvis sjungits på [[Kampen i ringen]] och har spelats in av ''Elina'' och det tyska "Celtic-Medieval-Folk-Rock"-bandet ''Dunkelschön''.
+
'''Kolarekarl''' är en text som sjungs till ''Säckpipslåt från Norra Råda'', alltså samma melodi som [[Herr Olof och havsfrun]] kan sjungas till. Texten skrevs ursprungligen på 1990-talet av Per Runberg och Sofia Lilja (artistnamn Violina Juliusdotter), inspirerade av en norsk stevtone, men allteftersom sången har fått spridning har texten utvecklats och nya verser har tillkommit. Den första inspelningen finns på skivan Alder från 1997 under titeln ''Säckpipslåt från Norra Råda''. Sången har fått spridning på många lajv och har exempelvis sjungits inom lajvkampanjen [[Kampen i ringen]].
  
−
Texten är av dunkelt ursprung:
+
==Kolarekarl==
−
* I en Youtube-kommentar skriver användaren ''ViolinaJuliusdotter'': "I myself made most of the lyrics Elina is singing above, some 15 - 20 years ago, inspired by a very short Norwegian song. It has changed a bit."[https://www.youtube.com/watch?v=b_uqtAVk4H0]
+
Sången har gjort sig känd under titeln '''Kolarekarl''' och har som sådan spelats in av ''Elina'' och det tyska "Celtic-Medieval-Folk-Rock"-bandet ''Dunkelschön''
−
* På Medeltidsveckan-gänget ''Påsarnas'' hemsida uppges texten (första versen) vara skriven av "Kattis".[http://pasarna.letsrock.nu/visor.htm]
 
  
 
<youtube>b_uqtAVk4H0</youtube>
 
<youtube>b_uqtAVk4H0</youtube>
Rad 15: Rad 13:
  
 
[https://www.youtube.com/watch?v=FTYiwa9qjwo Länk till Youtube-klippet med Dunkelschön]
 
[https://www.youtube.com/watch?v=FTYiwa9qjwo Länk till Youtube-klippet med Dunkelschön]
 +
 +
Vad jag inte vill ha är en kolarekarl
 +
när han tar på min kropp så blir det svarta fläckar kvar
 +
Vad jag inte vill ha är en kolarekarl
 +
när han tar på min kropp så blir det svart
 +
 +
  Nej, för jag vill ha mig en spelareman
 +
  Han fingrar ju bättre med fingrarna han, ja,
 +
  för jag vill ha mig en spelareman
 +
  Han fingrar ju bättre med fingrarna han
 +
 +
Vad jag inte vill ha är en slaktarekarl
 +
När han tar på min kropp så blir det röda fläckar kvar
 +
Vad jag inte vill ha är en karl som slaktar kött
 +
När han tar på min kropp så ser jag rött
 +
 +
  Nej, för jag vill ha mig en spelareman...
 +
 +
Vad jag inte vill ha är en mjölnarekarl
 +
När han tar på min kropp så blir det vita fläckar kvar
 +
Vad jag inte vill ha är en mjölnarekarl
 +
När han tar på min kropp så blir det vitt
 +
 +
  Nej, för jag vill ha mig en spelareman...
 +
 +
==Originalet==
 +
{| style="float: right; margin-right: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 300px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: left"
 +
|-
 +
| '''Säckpipslåt från Norra Råda'''
 +
|-
 +
| ''Text:'' Per Runberg och Sofia Lilja
 +
|-
 +
| ''Musik:'' Traditionell (Norra Råda, Värmland)
 +
|-
 +
|}
 +
 +
Den första inspelningen av låten publicerades 1997 som frukten av ett samarbete mellan Per Runberg och Sofia Lilja (artistnamn Violina Juliusdotter). Den finns med på albumet ''Alder'' under namnet '''Säckpipslåt från Norra Råda'''. Inspirationen till texten var en stevtone från Telemark i Norge, som Per Runberg hade lärt sig "av en yngling i full punkutstyrsel på puben i Rauland för drygt 30 år sedan" (2022). Denna person, vars namn Per Runberg har glömt, hade lärt sig den av sin mor:
 +
 +
:''Eg vi kji have ein kolarbrenner, ''
 +
:''som tek på pattan med sorte hender. ''
 +
:''Nei eg vi have ein spelemann, ''
 +
:''han fingrar bedre med pattan han''
 +
 +
På Alder framförs sången i växelsång mellan Sofia Lilja och Sofia Karlsson ackompangerat av Per Runberg på tagelharpa och mungiga. Där lyder texten:
 +
 +
Vad jag inte vill ha är en kolarekarl,
 +
när han tar mig på brösten blir det svarta fläckar kvar.
 +
Vad jag inte vill ha är en kolarekarl,
 +
när han tar på min kropp så blir jag svart.
 +
 +
  Nej för jag ville ha mig en speleman,
 +
  han fingrar bättre än fingras kan.
 +
  Så jag ville ha mig en speleman,
 +
  han fingrar bättre med fingrarna han.
 +
 +
  Ja jag ville ha mig en speleman,
 +
  han fingrar bättre än fingras kan.
 +
  För jag ville ha mig en speleman,
 +
  han fingrar bättre med pattarna han.
 +
 +
De skrev även en andra vers som de använde när de uppträdde, men som inte kom med på skivan:
 +
 +
Vad jag inte vill ha är en slaktare man,
 +
när han tar mig på brösten blir jag blodig och dan.
 +
Vad jag inte vill ha är en karl som skär kött,
 +
när han tar på min kropp så ser jag rött.
 +
 +
Källa: [https://www.facebook.com/groups/svenskfolkmusik/posts/10159467259471145/ Per Runberg (2022) i gruppen ''Svensk folkmusik'']

Nuvarande version från 4 januari 2022 kl. 15.29


Kolarekarl är en text som sjungs till Säckpipslåt från Norra Råda, alltså samma melodi som Herr Olof och havsfrun kan sjungas till. Texten skrevs ursprungligen på 1990-talet av Per Runberg och Sofia Lilja (artistnamn Violina Juliusdotter), inspirerade av en norsk stevtone, men allteftersom sången har fått spridning har texten utvecklats och nya verser har tillkommit. Den första inspelningen finns på skivan Alder från 1997 under titeln Säckpipslåt från Norra Råda. Sången har fått spridning på många lajv och har exempelvis sjungits inom lajvkampanjen Kampen i ringen.

Kolarekarl

Sången har gjort sig känd under titeln Kolarekarl och har som sådan spelats in av Elina och det tyska "Celtic-Medieval-Folk-Rock"-bandet Dunkelschön

Länk till Youtube-klippet med Elina På denna sida finns även den text som hon sjunger.

Länk till Youtube-klippet med Dunkelschön 

Vad jag inte vill ha är en kolarekarl
när han tar på min kropp så blir det svarta fläckar kvar
Vad jag inte vill ha är en kolarekarl
när han tar på min kropp så blir det svart

  Nej, för jag vill ha mig en spelareman
  Han fingrar ju bättre med fingrarna han, ja,
  för jag vill ha mig en spelareman
  Han fingrar ju bättre med fingrarna han

Vad jag inte vill ha är en slaktarekarl
När han tar på min kropp så blir det röda fläckar kvar
Vad jag inte vill ha är en karl som slaktar kött
När han tar på min kropp så ser jag rött

  Nej, för jag vill ha mig en spelareman...

Vad jag inte vill ha är en mjölnarekarl
När han tar på min kropp så blir det vita fläckar kvar
Vad jag inte vill ha är en mjölnarekarl
När han tar på min kropp så blir det vitt

  Nej, för jag vill ha mig en spelareman...

Originalet

Säckpipslåt från Norra Råda
Text: Per Runberg och Sofia Lilja
Musik: Traditionell (Norra Råda, Värmland)

Den första inspelningen av låten publicerades 1997 som frukten av ett samarbete mellan Per Runberg och Sofia Lilja (artistnamn Violina Juliusdotter). Den finns med på albumet Alder under namnet Säckpipslåt från Norra Råda. Inspirationen till texten var en stevtone från Telemark i Norge, som Per Runberg hade lärt sig "av en yngling i full punkutstyrsel på puben i Rauland för drygt 30 år sedan" (2022). Denna person, vars namn Per Runberg har glömt, hade lärt sig den av sin mor:

Eg vi kji have ein kolarbrenner,
som tek på pattan med sorte hender.
Nei eg vi have ein spelemann,
han fingrar bedre med pattan han

På Alder framförs sången i växelsång mellan Sofia Lilja och Sofia Karlsson ackompangerat av Per Runberg på tagelharpa och mungiga. Där lyder texten: 

Vad jag inte vill ha är en kolarekarl, 
när han tar mig på brösten blir det svarta fläckar kvar.
Vad jag inte vill ha är en kolarekarl, 
när han tar på min kropp så blir jag svart.

  Nej för jag ville ha mig en speleman, 
  han fingrar bättre än fingras kan. 
  Så jag ville ha mig en speleman, 
  han fingrar bättre med fingrarna han.

  Ja jag ville ha mig en speleman, 
  han fingrar bättre än fingras kan. 
  För jag ville ha mig en speleman, 
  han fingrar bättre med pattarna han.

De skrev även en andra vers som de använde när de uppträdde, men som inte kom med på skivan: 

Vad jag inte vill ha är en slaktare man, 
när han tar mig på brösten blir jag blodig och dan. 
Vad jag inte vill ha är en karl som skär kött, 
när han tar på min kropp så ser jag rött.

Källa: Per Runberg (2022) i gruppen Svensk folkmusik

Hämtad från "http://nyfiken.net/lajvmusik/index.php?title=Kolarekarl&oldid=4736"