Skillnad mellan versioner av "Björkdalavisan"
Solvej (diskussion | bidrag) m (kategori) |
|||
| (2 mellanliggande versioner av en annan användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
| − | [[Kategori:Sånger]][[Kategori:Skaegi]][[Kategori:Krigshjärta]][[Kategori:Solvej von Malmborg]][[Kategori:Vaggvisor]] | + | [[Kategori:Sånger]][[Kategori:Skaegi]][[Kategori:Krigshjärta]][[Kategori:Björkdalen]][[Kategori:Solvej von Malmborg]][[Kategori:Vaggvisor]][[Kategori:2013]][[Kategori:Upphovsrätt: Fri användning inom lajv]] |
'''Björkdalavisan''' och '''Leif Björks landstigning''' är två sånger med samma melodi som skrevs till den skaegiska gruppen "Björkdala kompani" inför lajvet [[KH6 Svart vatten]] i [[Krigshjärta]]kampanjen. Text och musik skrevs av [[Solvej von Malmborg]]. | '''Björkdalavisan''' och '''Leif Björks landstigning''' är två sånger med samma melodi som skrevs till den skaegiska gruppen "Björkdala kompani" inför lajvet [[KH6 Svart vatten]] i [[Krigshjärta]]kampanjen. Text och musik skrevs av [[Solvej von Malmborg]]. | ||
Nuvarande version från 26 augusti 2024 kl. 12.39
Björkdalavisan och Leif Björks landstigning är två sånger med samma melodi som skrevs till den skaegiska gruppen "Björkdala kompani" inför lajvet KH6 Svart vatten i Krigshjärtakampanjen. Text och musik skrevs av Solvej von Malmborg.
Båda sångerna i följd:
Innehåll
Björkdalavisan
{{#widget:SoundCloud |id=138107756 |width=100% }}
http://nyfiken.net/skaegi/bjorkdalavisan.jpg
I drömmarna,
söta drömmarna,
när natten är lång
mitt hjärta får vingar
och far med en sång
till björkars dal,
vackra björkars dal,
till Björkdala bygd
där marken är bördig
och drycken blir bryggd.
Och stjärnan klar,
ljusa stjärnan klar,
ska lysa så vit
att hjärtat ska hitta
den väg som bär dit
till björkars dal,
vackra björkars dal,
till Björkdala bygd
där marken är bördig
och drycken blir bryggd.
I dalens famn,
sköna dalens famn
ska hjärtat slå rot
och finna en fristad
från fasor och hot,
i björkars dal,
vackra björkars dal,
i Björkdala bygd
där marken är bördig
och drycken blir bryggd.
KH6.3 Hemkomsten
Björkdalavisan användes även som musik i promotionfilmen för lajvet KH6.3 Hemkomsten.
Engelsk text
While dreaming,
when I'm dreaming,
in the dead of the night,
my torn heart gains wings
and begins its long flight
to the valley
of the birch trees,
to Björkdala vale
where meadows are fertile
and grant food and ale.
The northern star
in the sky above
shall shine with bright light
to guide and to comfort
the heart on its flight
to the valley
of the birch trees,
to Björkdala vale
where meadows are fertile
and grant food and ale.
In the meadows
of the valley
my heart shall strike root,
where fears are unheard of
and bugles are mute,
in the valley
of the birch trees,
in Björkdala vale
where meadows are fertile
and grant food and ale.
Leif Björks landstigning
http://nyfiken.net/skaegi/leifbjork.jpg
En sommardag,
som en annan dag,
han kom till en hamn
på främmande kust.
Leif Björk var hans namn.
Han seglat runt,
hela världen runt,
på böljan den blå.
Nu steg han i land
och sade som så:
Att Skaegi land
är mitt fosterland
jag glömmer ej bort;
det folk som mig födde,
mitt arv och min sort.
Jorgala land
blir mitt nya land.
Här bygger jag bo.
Här slutar nu färden
och själen får ro.
Ackordförslag
- Dm | C | F | C |
- F | C | Dm | Am |
- Dm | C | F | C |
- F | A | Dm A | Dm |
